అజరామర సూక్తి – 329 अजरामर सूक्ति – 329 Eternal Quote – 329

 

అజరామర సూక్తి – 329

अजरामर सूक्ति – 329

Eternal Quote – 329

https://cherukuramamohan.blogspot.com/2021/08/329-329-eternal-quote-329.html

जिह्वे प्रमाणं जानीहि भाषणे भोजनेऽपि च ।

अत्युक्तिरतिभुक्तिश्च सत्यं प्राणापहारिणी ॥ - अज्ञात

జిహ్వే ప్రమాణం జానీహి భాషణే భోజనేऽపి చ l

అత్యుక్తిరతి భుక్తిశ్చసత్యం ప్రానాపహారిణీ ll – అజ్ఞాత

ఇష్టమొచ్చినట్లు ఏమేమిటో వాగి

తాను వాతెరమూసి తగ్గియుండు

తనువు పడెడు పాట్లు తరువాత చూడదు

నంగనాచి నాల్క నడత ఇట్లు

అందివచ్చు గడ్డి అంతయుదిని నాల్క

చపలచిత్తయౌచు చక్కగాను

కడుపు రొంపిజేసి కదలక తానుండు

హద్దునుంచు దాని ఆత్రపడక

నాల్క పోకడ పై శ్లోకము మరియు ఆరెండు పద్యాలు ఎంతో విస్తారముగా నాలుక 

దుస్స్వభావము, నాలుక దుష్ప్రభావమును గూర్చి తేటతెల్లము చేస్తూ ఉన్నాయి. ఈ 

నల్లుకవంటి మనుషులు అసలు మనకు జీవితములో కూడా తారసపడవచ్చును. 

జాగరూకతతో మెలగుట మన విధి బాధ్యత కర్తవ్యము.

जिह्वे प्रमाणं जानीहि भाषणे भोजनेऽपि च ।

अत्युक्तिरतिभुक्तिश्च सत्यं प्राणापहारिणी ॥ - अज्ञात

कवि यहाँ जुबान को नसीहत दे रहा है और कहता है- अरे जीभ, खाने-बोलने में हमेशा अपनी 

मर्यादा याद रखो। अत्यधिक बोलना और खाना दोनों ही ऐसी चीजें हैं जो किसी को नष्ट कर देती हैं।

पेठ की भाषा समझ के चलना

रखो जीभ को काबूमे

नहीं तो शौचालय ही तेरा

प्रकोष्ठ होगी प्रधान नरवर

बकता है जीभ भरी सभा में

जो चाहे, जो जी चाहे

असर पड़ेगी काया पर ही

सतर्क रहो और सावधान हो

ऊपर दियागया श्लोक और इन दो कविताऍ जीभ का दुर्बल और दुष्ट गुण बताराहे हैं l जीभ से बहुत सावधान से 

रहना चाहिए l हमारे आसपास के लोगों में भी कई ‘जीभ’ जैसे लोगों को देख सकते हैं l वसे लोगों से हम सतर्क 

और सावधान रहना चाहिए l

jihve pramāṇaṃ jānīhi bhāṣaṇe bhojane'pi ca ।

atyuktiratibhuktiśca satyaṃ prāṇāpahāriṇī ॥ Ajnaata

Hey tongue, know thy limits - in speech as well as in food (taste). Certainly, both 

over-eating and over-talking could kill!

This shloka is telling the tongue to know its limits. Like they say, it is the one 

organ that doesn't have a bone but should be very aware of its bounds. Over-

indulgence in conversations or in satiating the taste buds (eating) could both 

prove disastrous.

Speech: because thoughtless words (especially from the leaders) can destroy 

nations. The old adage is true, 'Spoken words and sped arrows cannot be taken 

back.'  Like it is said, think before you speak.

Eating: because one should consume food 'to' sustain; not 'sustain for' 

consuming food. Going overboard brings a hoard of health issues to the point of 

death.  Be mindful while eating.

Tongue Beware! Beware!!

స్వస్తి.