Friday, 23 July 2021

అజరామర సూక్తి – 309 अजरामर सूक्ति – 309 Eternal Quote – 309

 అజరామర సూక్తి  309

अजरामर सूक्ति  309

Eternal Quote  309

https://cherukuramamohan.blogspot.com/2021/07/309-309-eternal-quote-309.html

यत्रोऽत्साहसमारम्भः यत्रालस्यविहीनता ।

नयविक्रमसंयोगः तत्र श्रीरचला ध्रुवम् ॥ - पञ्चतन्त्रमित्रसम्प्राप्ति

యత్రోత్సాహ సమారంభఃయత్రాలస్య విహీనతా l

నయవిక్రమ సంయోగః తత్ర శ్రీరచాలా ధృవం ll

ప్రయత్నములో ఉత్సాహము ఉన్నచోటఅనాసక్తి లేని చోటవినయము మరియు 

ధైర్యముకలిసియుండేచోట, సంపద స్థిరంగా ఉంటుంది.

ఏదైనా పనిని చేబడితే అందులో ఉత్సాహము కలిగియుండుట అత్యవసరము. 

ఉత్సాహము  అన్నది ప్రోత్సాహమునకు మూలము. చేపట్టే పనిలో ఉత్సాహము మరియు 

అభిరుచి ఉన్నప్పుడుఅవి తనతో, తన పనితో సంబంధము కలిగిన  చుట్టుపక్కల 

వారిలో ఉత్సాహాన్ని రేకెత్తిస్తుంది. ఇది త్వరగా మరియు మెరుగ్గా లక్ష్యాన్ని 

చేరుకోవటానికి నాంది. ముఖంలో ఉత్సాహంగా ఉండటానికి అడ్డంకులు మరియు 

ఇటుక గోడలు నిరంతరం కనిపిస్తాయిచాలా ధైర్యం అవసరం!

ఉత్సాహమన్నది, ప్రాజ్ఞునికి  ఒప్పుతుంది కానీ మూర్ఖునికి జతపడదు. మూర్ఖుని 

ఉత్సాహము ఉపద్రవమునకు మూలము. అదువల్ల తెలివిగల వానితో శక్తి నిలిచితే 

ఉదాసీనతకు చోటు ఉండదు.

జ్ఞానమన్నది ఒక వ్యక్తిలో వినయాన్ని తెస్తుంది. వినయమునకుధైర్యము తోడయితే  ఆ 

వ్యక్తి యొక్క శ్రేయస్సు పెరుగుతుంది.. శ్రేయస్సు ఉన్నచోటసమృద్ధి ఉంటుంది. అప్పుడు 

సమృద్ధి సంపదకు దారితీస్తుంది!

ఉత్సాహమొకటి యుండిన

ప్రోత్సాహము గూర్చి తంద్ర పోకారుచునున్

తాత్సారమ్మును తొలచుచు

సత్సాధన చేత మిగుల సంపద కూర్చున్

అందువల్లసంపద కోసం ఆకాంక్షిస్తేఈ అత్యంత  ముఖ్యమైన లక్షణాలను 

అలవరచుకొండి.

यत्रोऽत्साहसमारम्भः यत्रालस्यविहीनता ।

नयविक्रमसंयोगः तत्र श्रीरचला ध्रुवम् ॥ - पञ्चतन्त्रमित्रसम्प्राप्ति

जहाँ पुरुषार्थ में जोश हैजहाँ आलस्य का अभाव हैवहाँ नम्रता और साहस के संयोग में धन का स्थिर 

होना निश्चित है

किसी भी कार्य में उत्साह ही कार्य को आसान बना देता हैजब किसी काम में उत्साह और जुनून होता 

हैतो वह आसपास के लोगों में उत्साह पैदा करता है। यह हर किसी में जल्दी और बेहतर लक्ष्य तक 

पहुंचने के लिए उत्सुकता की भावना को प्रज्वलित करता है। लगातार सामने आने वाली बाधाओं के 

ईंट की दीवारों को तोड़ने का साहस जुटाता है !

जोश अगर बुद्धिमानों को भाता हैतो वे अपने सारे ऊर्जा को इकठ्ठा करतेहुए पूरे लगन के साथ काम में 

जुटते हैं बुद्धिहीन के जोश गलत दिशा में ऊर्जा नियुक्त करकेकाम को रसाभास करदेते हैं l जहां बुद्धि 

और निष्ठुरता एक होते हैं, वहां आलस्य के लिए कोई जगह नहीं है। 'अकर्मण्यता', यह शब्द आलस्य 

को केवल उत्तम दर्जे का बनाता हैलेकिन कहीं भी उपयोगी नहीं है!

बुद्धि और उचित ज्ञान व्यक्ति में नम्रता लाते हैं। नम्रता और साहस के मिलन में समृद्धि का कोई 

ठिकाना नहीं है। जहाँ समृद्धि हैवहाँ बहुतायत है और बहुतायत से धन की प्राप्ति होती हैइसलिए

यदि आप धन की इच्छा रखते हैंतो ऊर्ध्व लिखित बहुत ही आवश्यक गुणों को विकसित करें!

yatro'tsāhasamārambha yatrālasyavihīnatā 

nayavikramasayoga tatra śrīracalā dhruvam  pañcatantra, mitrasamprāpti

Where there is zeal in the effort, where there is absence of indolence, there, in

the conjugation of humility and courage, wealth is certain to be steady.

Zealousness in any action is what makes the task much easier!  When there is

enthusiasm and passion in what one is undertaking, it kindles gusto in those

around.  It ignites a sense of eagerness in everyone to reach the goal sooner and

better. To be zealous in the face the hurdles and brick walls one comes across

constantly, takes a lot of courage!

About zeal, it is said that it suits only the wise, but found mostly in fools!  When there is

energy, shouldn't there be a sense of direction for that energy?  Where there is no

misdirected energy, there is no place for indolence.  'Indolence', the word just makes

laziness appear classy, but is useful nowhere!

Wisdom and proper knowledge bring humility in a person.  In the union of humility and

courage, there is no stopping of prosperity.  Where there is prosperity, there is abundance

and abundance leads to wealth!  Hence, if aspiring for wealth, inculcate these very essential

attributes!

స్వస్తి.

No comments:

Post a Comment