Wednesday, 12 May 2021

అజరామర సూక్తి – 238 अजरामर सूक्ती - 238 Eternal Quote – 238

 అజరామర సూక్తి  238

अजरामर सूक्ती -  238

Eternal Quote – 238

https://cherukuramamohan.blogspot.com/2021/05/238-2-3-8-eternal-quote-2-3-8.html

दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं पिबेज्जलम् ।

शास्त्रपूतं वदेद्वाक्यं मनः पूतं समाचरेत् ॥ - चाणक्य नीति

దృష్టి పూతం న్యసేత్ పాదంవస్త్రపూతం జలం పివేత్,

శాస్త్ర పూతం వదేద్ వాక్యంమనః పూతం సమాచరేత్! చాణక్య నీతి

    ముందుకు అడుగు వేయునపుడు బాగా పరికించి మరీ అడుగు వేయాలి. నీరు 

త్రాగేప్పుడు బట్టతో బాగా వడగట్టి శుభ్రమైన నీటినే త్రాగాలి. మాటలాడే సమయమున 

బాగా ఆలోచించి శాస్త్ర సమ్మతమైన విధముగానే మాట్లాడాలి. కార్యాచరణలో మనసు 

చెప్పిన విధంగా మనసుకు నచ్చిన విధంగానే పనులు శ్రద్ధతో ఏకాగ్రతతో ఆచరించాలి.

వ్యక్తి జీవితమున  సార్ధక్యతను పొందుటకు ఏదైనా సాధించాలి. నిస్సారమైన 

బ్రతుకుతో ప్రయోజనమేమీ లేదు.

సార్థకతయ లేని జన్మమ్ము మనిషికి

ఉండి యొకటె ఊడి పోవ నొకటె

కంకి తోడ ఎన్ను కలిగియు ఫలమేమి

రామమోహనుక్తి రమ్య సూక్తి.

ఈ మాట ఎందుకు చెప్పవచ్చినానంటే పాలు చక్కర కలుస్తూనే పాయసము కాదు. 

దానికి సుగంధ ద్రవ్యాలు, ముంతమామిడి, ద్రాక్ష ఏలకులు సేమ్యా మొదలైనవి కలిస్తేనే 

అది పాయసమౌతుంది. అప్పుడు ఆ పాయసమునకు ఒక సార్థకత చేకూరుతుంది. 

ఇది మనకు కూడా అవసరమే ! మన నడక లోనే కాదు నడతలో కూడా జాగరూకత 

వహించాలి. నీరు అంటూనే త్రాగము కదా! ఆ నీరు శుభ్రముగా ఉంటేనే త్రాగాగలము. 

అదేవిధముగ మనసు మాటలోనూ, మాట క్రియ లోనూ ప్రతిఫలించాలి. దానినే 

త్రికరణ శుద్ధి అంటారు. అదేవిధముగా ఒక పని తలపెట్టినపుడు పూర్వాపరములు 

యోచించి మొదలు పెడితే, ముగియు వరకు పట్టు విడకూడదు. మనిషికి గుర్తింపు 

తెచ్చేవి ఈ గుణాలే.

నీటిని వడగట్టడం ద్వారా స్వచ్ఛతను సంతరించుకుంటుంది. అటువంటి స్వచ్ఛమైన 

నీటిని మాత్రమే త్రాగాలి. ప్రాచీన భారతీయ సమాజంలో నీటిని వడగట్టేందుకు బట్టను 

లేదా చీరను 6 నుండి 8 మడతలుగా చేసి నీటిని వడగట్టేవారు. ఈ విధానం ఈ నాడు 

ప్రపంచ వ్యాప్తంగా నిర్వహించిన ఒక సర్వేలో అత్యుత్తమమైన విధానంగా 

నిరూపితమైనదని విన్నాను. రాత్రి పడుకునేందుకు ముందు ఒక గ్లాసు పరిశుభ్రమైన 

నీటిని త్రాగడం వల్ల గుండె పోటు సమస్యలను నివారించ వచ్చునంటారు వైద్యులు. 

నిద్దుర లేవగానే మన శరీరమునకు ఒప్పుదలయగు మేరకు, సామాన్యముగా 3\4లీ. 

లేక 1లీ. నీలు త్రాగితే ఆనీటితోబాటు నోటిలో మరియు కడుపు వరకు కలిగిన వివిధ 

భాగములలోని రసములు చేరి జీర్ణక్రియకు దోహదము చేస్తాయి.

మాట్లాడడం ఒక కళ. దానిని కష్టపడియైనా అభ్యసించి కొంతవరకైనా 

సాధించవలసినదే!

మాటే మంత్రము తంత్రము

మాటే మనుషులను కలుపు మాన్యత నిలుపున్

మాటే తెలుపును మనసును

మాటే మరి నేర్వకున్న మనుగడ లేదే!

మరి మాటకున్న ప్రాధాన్యత అతటిది. అందుకే మాట యోచించి మాట్లాడవలెనే తప్ప 

నోరున్నదని జారకూడదు.

మన ఆంతశ్ఛేతనకు భిన్నంగా ప్రవర్తించ కూడదు. ప్రవర్తిస్తే అలజడికి గురౌతాము. 

అలజడి ఒత్తిడిని పెంచుతుంది. ఒత్తిడి వల్ల మానసిక సమతుల్యత దెబ్బతింటుంది. 

దానితో కార్య స్వరూపాన్ని సరిగా అంచనా వేయలేము. అందువల్ల ప్రణాళికలో లోపం 

ఏర్పడి ఆచరణ తప్పుతుంది. కార్య భంగం అవుతుంది. మరి అంతశ్చేతనకు 

ప్రాతిపదిక ఏదిఅంటే మనము తలచిన కార్యము సామాజిక ప్రయోజనము 

కలిగినదిగా ఉండవలెను. మనకు ఎదుటివారికి ఆనందం కలగడం కోసము, లేదా 

ఏవో  ప్రలోభాలకు లొంగి పనిచేయడం లేదా భయపడి పని చేయడం వల్ల మనసును 

ఆ కార్యముపై వంద శాతము లగ్నము చేయలేము. అందుకే పెద్దలు ‘ఆత్మ బుద్ధిని 

అనుసరించామన్నారు.

ఇది ఎంతో విలువైన శ్లోకము. తరచితే మనకు కావలసినంత సుజ్ఞానమును 

లౌకికమును ప్రసాదిన్చుతుంది. ఈ శ్లోకమునందించిన చాణక్యునకు సాష్టాంగ 

నమస్కారము.

दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं पिबेज्जलम् 

शास्त्रपूतं वदेद्वाक्यं मनः पूतं समाचरेत्  चाणक्य नीति

आँख से अच्छी तरह देख कर पांव रखना चाहिए जल वस्त्र से छानकर पीना चाहिए । शाश्त्रों के 

अनुसार ही बात कहनी चाहिए तथा जिस काम को करने का मन आज्ञा देवही करना चाहिए ।

अपने पैर को आगे बढ़ाते हुएएक व्यक्ति यह सुनिश्चित करलेना चाहिए कि उसका रास्ता स्पष्ट है। वह 

ऐसा इसलिए करता है ताकि वह लड़खड़ाए या फिसले नहीं। एक पत्थर हो सकता है जिस को पैर 

लगने से चोट पहुँच सकता है या वह गड्ढे में गिर सकता हैयदि वह नेत्रहीन रूप से रास्ता साफ कर 

रहा है जिस पर वह चल रहा हैतो वह अपने गंतव्य तक तेजी से और सुरक्षित पहुंच सकता है।

पीने के पानी को छानने की जरूरत है। पुराने दिनों मेंकपड़े का एक टुकड़ा इसे तनाव देने के लिए

इस्तेमाल किया जाता था। वर्षा जल सीधे पीने योग्य नहीं है जब तक कि वह सीधे जल-स्रोत से  हो। 

खपत से पहले इसे सभी तलछटों से शुद्ध करना होगा।

बुद्धिमान अपनी बोली शुद्ध और दयात्मक रखनी चाहिए। यह तब हो सकता है जब यह शास्त्रों के 

अध्ययन और उनके द्वारा प्राप्त ज्ञान के माध्यम से शुद्ध किया जाता है। शास्त्रीय ज्ञान से समृद्धएक 

सुखद और उचित रूप से आदमी बोल सकता है।

छलांग लगाने से पहले देखोकार्य करने से पहले सोचोयदि कोई अपने कार्यों के बारे में सोचता है 

और अपने हृदय को लागू करता हैतो वह गलत कदम नहीं उठाएगा।

अपने कार्यों के माध्यम से सोचें और अपने विचारों के माध्यम से शुद्ध होने वाली किसी भी चीज़ को 

निष्पादित करने में संकोच  करें।

`

dṛṣṭipūta nyasetpāda vastrapūta pibejjalam 

śāstrapūta vadedvākya mana pūta samācaret  cāṇakya nīti

 

Clear the path through sight; filter drinking water through a cloth; purify speech through knowledge of scriptures; cleanse actions through thought.

While stepping his foot, one visually makes sure his path is clear. He does this so that he doesn't falter or slip. There might be a stone he could trip on or a pit he could fall into! If he has visually cleared the path he is treading on, he can reach his destination faster and safer.

Drinking water needs to be filtered. In the olden days, a piece of cloth was used to strain it. Rainwater is not directly drinkable unless it is from the springs directly. It needs to be purified of all sediments before consumption.

One's words should be wise and compassionate. This can happen when it is purified through the study of scriptures and the knowledge gained by them. Whetted by the scriptural knowledge, one speaks pleasantly and appropriately.

Look before you leap, think before you act!  If one thinks his actions through and applies his heart, he will not take a wrong step.

Think your actions through and do not hesitate to execute anything that is purified through your thoughts.

స్వస్తి.

No comments:

Post a Comment