పళ్ళు కలుగు చెట్టు भवन्ति नम्रास्तरव फलोद्गमैः

भवन्ति नम्रास्तरव फलोद्गमैः

नवांबुभिर्भूमिविलंबिनो घनाः


अनुद्धताः सत्पुरुषा समृद्धिभिः


स्वभाव एवैष परोपकारिणाम् ||

పళ్ళు కలుగు చెట్టు ఫలితమ్ము దినబోదు
నీరు త్రావ బోదు నీరదమ్ము

అట్టి చెట్టు జలద మాదర్శమౌ నీకు

రామ మోహనుక్తి రమ్య సూక్తి 

Trees laden with fruits bend down so people may pluck and enjoy the fruits. 


Clouds laden with water come down as rain cooling the earth and watering plants and trees. 


In the same way noble men do not become conceited when fortune embraces them but use their wealth to 

help others. This is the nature of persons who are always eager to be of help to fellow humans. 







-अभिज्ञानशाकुन्तलम् (महाकवि कालिदास)